ホーム / ローカライズ・互換性QA
ローカライズ・互換性QA Guide Hub
11言語、CJKフォント、PC構成の互換性について公式のテスト体制を整理します。
要点： 専任チームが11のテキスト言語を確認し、中国語・韓国語・日本語では専用フォントをbakeし、Quantic LabがPCハードウェア互換性テストを支援しています。
確認済みデータが意味すること
ローカライズとハードウェア互換性は別の品質領域です。前者は翻訳、英語音声との同期、必要文字の表示を確認し、後者はCPU、GPU、メモリ、構成ごとの動作を代表的なPCで調べます。
この情報の使い方
プレイヤー向けの発売後検証では、ゲームバージョン、言語、解像度、PC構成、発生手順を記録します。誤訳、文字欠け、UI切れ、性能低下を別問題として報告すれば再現しやすくなります。
公開前の品質基準
テストを実施している事実は確認できますが、全言語・全機器で不具合がないことを保証しません。結果は確認したビルドに限定します。
出典と確認
最終確認：2026年7月26日