Startseite / Lokalisierungs- & Kompatibilitäts-QA
Lokalisierungs- & Kompatibilitäts-QA Guide Hub
Offizieller Testumfang für 11 Sprachen, CJK-Schriften und PC-Hardwarekompatibilität.
Kurzantwort: Ein eigenes Lokalisierungsteam testet 11 Textsprachen, für Chinesisch, Koreanisch und Japanisch werden spezielle Schriften gebacken, und Quantic Lab unterstützt Hardwaretests.
Bedeutung der bestätigten Daten
Lokalisierung und Kompatibilität sind getrennte Qualitätsbereiche. Einer prüft Text, Sprachsynchronität und Zeichenabdeckung; der andere untersucht CPU, GPU, Speicher und Konfigurationen auf repräsentativen PCs.
So nutzt du diese Information
Spielertests dokumentieren Version, Sprache, Auflösung, Hardware und genauen Fehler. Übersetzungsprobleme, fehlende Zeichen, abgeschnittene Oberfläche und Leistung werden getrennt gemeldet, damit Ergebnisse reproduzierbar bleiben.
Lokalisierungstests für 11 SprachenOffizieller QA-Umfang für Textgenauigkeit und Synchronität mit der Sprachausgabe.CJK-Font-Baking für Japanisch und ChinesischWarum Japanisch, Koreanisch und Chinesisch optimierte Schrifterzeugung vor Übersetzungsupdates benötigen.PC-Hardware-KompatibilitätstestsWie Quantic Lab und Steam-Umfragedaten die Abdeckung verschiedener Systeme unterstützen.
Redaktionelle Grenze
Bestätigte Tests garantieren keinen fehlerfreien Start auf jeder Sprache und jedem Gerät. Ergebnisse gelten für die beobachtete Version.
Quellen und Prüfung
Zuletzt geprüft: 26. Juli 2026