CJK-Font-Baking für Japanisch und Chinesisch
Warum Japanisch, Koreanisch und Chinesisch optimierte Schrifterzeugung vor Übersetzungsupdates benötigen.
Bedeutung der bestätigten Daten
Der Schritt kontrolliert Speicher und stellt Zeichen bereit. Er erklärt, warum ein sprachlich korrekter Text optisch scheitern kann, wenn eine Glyphe fehlt oder Abstände ungeeignet sind.
Offizielle Grundlage
Der offizielle Bericht beschreibt einen besonderen Produktionsschritt für CJK-Schriften. Große Zeichensätze lassen sich nicht wie ein kleines lateinisches Alphabet behandeln; benötigte Glyphen werden vor Abschluss der Texte in optimierten Schriftdateien vorbereitet.
So nutzt du diese Information
Japanische QA prüft Kanji, Kana, Satzzeichen, eingegebene Texte und seltene Namen. Fehlende Kästchen, Ersatzschrift, falsche Umbrüche und uneinheitliche Stärke werden getrennt von Übersetzungsfehlern erfasst.
Redaktionelle Grenze
Fontnamen, Größen und vollständige Zeichensätze wurden nicht genannt. Aus der Beschreibung folgt keine Empfehlung für inoffizielle Ersatzdateien.
Verwandte Guides
Quellen und Prüfung
Zuletzt geprüft: 26. Juli 2026 · Independent, unofficial player guide.